ProPublica là một tổ chức tin tức phi lợi nhuận chuyên điều tra các hành vi lạm dụng quyền lực. Đăng ký để nhận được những tin tức quan trọng nhất của chúng tôi đầu tiên.
Chúng tôi vẫn đang thu thập thông tin. Bạn có thông tin gì về việc các sản phẩm bị loại trừ lại được đưa vào danh sách miễn thuế như thế nào không? Bạn có thể liên hệ với Robert Faturechi của Signal theo số 213-271-7217.
Sau khi Tổng thống Donald Trump công bố các mức thuế quan mới trên diện rộng hồi đầu tháng này, Nhà Trắng đã công bố danh sách hơn 1.000 sản phẩm sẽ được miễn thuế.
Một trong những vật liệu có trong danh sách là polyetylen terephthalate, thường được gọi là nhựa PET, một loại nhựa nhiệt dẻo được sử dụng để sản xuất chai nhựa.
Hiện vẫn chưa rõ lý do tại sao công ty này được miễn trừ khỏi các lệnh trừng phạt, và ngay cả các quan chức trong ngành cũng không biết nguyên nhân dẫn đến các lệnh trừng phạt đó.
Nhưng việc ông được chọn là một chiến thắng cho Reyes Holdings, công ty đóng chai Coca-Cola, một trong những công ty tư nhân lớn nhất ở Mỹ, thuộc sở hữu của hai anh em đã quyên góp hàng triệu đô la cho các hoạt động của đảng Cộng hòa. Theo hồ sơ, công ty này gần đây đã thuê một công ty vận động hành lang có mối liên hệ mật thiết với chính quyền Trump để bảo vệ các mức thuế quan của mình.
Hiện chưa rõ liệu hoạt động vận động hành lang của công ty có đóng vai trò gì trong yêu cầu miễn trừ này hay không. Reyes Holdings và các nhà vận động hành lang của họ đã không trả lời ngay lập tức các câu hỏi từ ProPublica. Nhà Trắng cũng từ chối bình luận, nhưng một số người ủng hộ ngành công nghiệp cho biết chính quyền đã bác bỏ yêu cầu miễn trừ này.
Việc đưa nhựa vào danh sách mà không có lời giải thích rõ ràng cho thấy quy trình thiết lập thuế quan của chính phủ Mỹ thiếu minh bạch đến mức nào. Các bên liên quan chủ chốt vẫn không biết lý do tại sao một số sản phẩm phải chịu thuế và những sản phẩm khác thì không. Không có lời giải thích rõ ràng nào cho những thay đổi về mức thuế suất. Các quan chức chính quyền đã đưa ra thông tin mâu thuẫn về thuế quan hoặc đơn giản là từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào.
Việc thiếu minh bạch trong quy trình đã làm dấy lên lo ngại trong giới chuyên gia thương mại rằng các công ty có quan hệ chính trị có thể được hưởng các ưu đãi thuế một cách bí mật.
“Đó có thể là tham nhũng, nhưng cũng có thể là do thiếu năng lực,” một nhà vận động hành lang làm việc về chính sách thuế quan nói về việc đưa nhựa PET vào danh sách thuế. “Thẳng thắn mà nói, việc này diễn ra quá vội vàng đến nỗi tôi thậm chí không biết ai đã đến Nhà Trắng để thảo luận về danh sách này với mọi người.”
Trong nhiệm kỳ đầu tiên của chính quyền Trump, đã có một quy trình chính thức để xin miễn thuế. Hàng trăm nghìn đơn xin miễn thuế đã được nộp, lập luận rằng sản phẩm của họ nên được miễn thuế. Các đơn này được công khai để cơ chế của quy trình thiết lập thuế quan có thể được xem xét kỹ lưỡng hơn. Sự minh bạch này cho phép các học giả sau đó phân tích hàng nghìn đơn và xác định rằng những người đóng góp tài chính cho đảng Cộng hòa có nhiều khả năng được miễn thuế hơn.
Trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump, ít nhất là hiện tại, không có quy trình chính thức nào để yêu cầu giảm thuế quan. Các giám đốc điều hành ngành và những người vận động hành lang làm việc kín đáo. Ban biên tập của tờ Wall Street Journal tuần trước đã gọi “sự thiếu minh bạch của quy trình” này là “một giấc mơ từ đầm lầy Washington”.
Sắc lệnh hành pháp chính thức công bố các mức thuế mới của Trump sẽ áp dụng mức thuế cơ bản 10% đối với hầu hết các quốc gia, với các trường hợp ngoại lệ được định nghĩa rộng rãi là các sản phẩm trong lĩnh vực dược phẩm, bán dẫn, lâm nghiệp, đồng, khoáng sản thiết yếu và năng lượng. Danh sách kèm theo nêu chi tiết các sản phẩm cụ thể được miễn thuế.
Tuy nhiên, một cuộc rà soát danh sách của ProPublica cho thấy nhiều mục không phù hợp với các danh mục rộng này hoặc hoàn toàn không phù hợp, trong khi một số mục phù hợp với các danh mục này cũng không tránh khỏi bị đưa vào.
Ví dụ, danh sách miễn trừ của Nhà Trắng bao gồm hầu hết các loại amiăng, vốn thường không được coi là khoáng sản thiết yếu và dường như không thuộc bất kỳ loại miễn trừ nào. Khoáng chất gây ung thư này thường được coi là không quan trọng đối với an ninh quốc gia hoặc nền kinh tế Mỹ nhưng vẫn được sử dụng để sản xuất clo, tuy nhiên Cơ quan Bảo vệ Môi trường của chính quyền Biden đã cấm nhập khẩu vật liệu này vào năm ngoái. Chính quyền Trump đã ám chỉ rằng họ có thể sẽ bãi bỏ một số hạn chế thời Biden.
Người phát ngôn của Hội đồng Hóa học Hoa Kỳ, một nhóm ngành công nghiệp trước đây phản đối lệnh cấm vì cho rằng nó có thể gây tổn hại cho ngành công nghiệp clo, cho biết nhóm này không vận động hành lang để amiăng được miễn thuế và không biết lý do tại sao nó lại bị đưa vào danh sách. (Hai công ty sản xuất clo lớn cũng không ghi rõ trên các mẫu kê khai của họ rằng họ đã vận động hành lang cho việc áp thuế.)
Các vật phẩm khác trong danh sách không được miễn trừ nhưng ít nguy hiểm hơn nhiều bao gồm san hô, vỏ sò và xương mực (các bộ phận của mực có thể được dùng làm thức ăn bổ sung cho vật nuôi).
Nhựa PET cũng không thuộc bất kỳ loại nào trong số các loại được miễn trừ. Các chuyên gia cho rằng chính phủ có thể coi nó là một sản phẩm năng lượng vì các thành phần của nó có nguồn gốc từ dầu mỏ. Nhưng các sản phẩm khác đáp ứng các tiêu chuẩn thấp tương tự lại không được bao gồm.
“Chúng tôi cũng ngạc nhiên như mọi người khác,” ông Ralph Wasami, giám đốc điều hành của Hiệp hội Nhựa PET, một nhóm thương mại của ngành công nghiệp PET, cho biết. Ông nói rằng loại nhựa này không thuộc danh mục được miễn trừ trừ khi bao bì cho các sản phẩm đó được bao gồm.
Hồ sơ cho thấy rằng trong quý IV năm ngoái, khoảng thời gian ông Trump thắng cử, công ty đóng chai Coca-Cola Reyes Holdings đã thuê Ballard Partners để vận động hành lang nhằm áp thuế. Trong quý I năm nay, khoảng thời gian ông Trump nhậm chức, hồ sơ cho thấy Ballard bắt đầu vận động hành lang Bộ Thương mại, cơ quan hoạch định chính sách thương mại, để áp thuế.
Công ty này đã trở thành địa chỉ được lựa chọn hàng đầu cho các doanh nghiệp muốn hợp tác với chính quyền Trump. Họ đã vận động hành lang cho chính công ty của Trump, Tổ chức Trump, và đội ngũ nhân viên của họ bao gồm các quan chức cấp cao trong chính quyền như Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi và Chánh văn phòng Susie Wiles. Người sáng lập công ty, Brian Ballard, là một nhà gây quỹ nổi tiếng cho Trump, người mà Politico gọi là “nhà vận động hành lang có ảnh hưởng nhất ở Washington của Trump”. Theo hồ sơ công khai của liên bang, ông là một trong hai nhà vận động hành lang tại công ty đã vận động áp thuế đối với Reyes Holdings.
Chris và Jude Reyes, hai anh em tỷ phú đứng sau tập đoàn Reyes Holdings, cũng có mối quan hệ mật thiết với chính trị. Các tài liệu công khai về tài chính chiến dịch tranh cử cho thấy, mặc dù họ đã quyên góp cho một số ứng cử viên Dân chủ, nhưng phần lớn các khoản đóng góp chính trị của họ đều dành cho đảng Cộng hòa. Sau chiến thắng của Trump trong cuộc bầu cử sơ bộ, Chris Reyes đã được mời đến Mar-a-Lago để gặp Trump trực tiếp.
Việc miễn thuế đối với nhựa PET không chỉ là lợi ích cho Reyes Holdings mà còn cho các công ty khác mua loại nhựa này để sản xuất chai, cũng như các công ty sản xuất đồ uống sử dụng nó. Đầu năm nay, Giám đốc điều hành của Coca-Cola cho biết công ty sẽ chuyển sang sử dụng nhiều chai nhựa hơn trước các mức thuế mới đối với nhôm. Kế hoạch đó có thể thất bại nếu các mức thuế mới cũng ảnh hưởng đến nhựa nhiệt dẻo. Hồ sơ công khai cho thấy công ty cũng đã vận động hành lang Quốc hội chống lại thuế quan trong năm nay, nhưng các tài liệu không nêu chi tiết chính sách nào, và công ty đã không trả lời các câu hỏi từ ProPublica. (Coca-Cola đã cố gắng tiếp cận Trump, quyên góp khoảng 250.000 đô la cho lễ nhậm chức của ông, và Giám đốc điều hành của công ty đã tặng Trump một chai Diet Coke được cá nhân hóa, loại nước ngọt yêu thích của ông.)
Một lĩnh vực khác cũng tương đối được hưởng lợi từ việc giảm thuế gần đây là nông nghiệp, bao gồm nhiều loại thuốc trừ sâu và nguyên liệu phân bón.
Liên đoàn Nông nghiệp Hoa Kỳ (American Farm Bureau Federation), một nhóm vận động hành lang trong lĩnh vực nông nghiệp, gần đây đã đăng tải một bài phân tích trên trang web của mình, ca ngợi các miễn trừ một phần và gọi các miễn trừ đối với cỏ và kali là “một nỗ lực đáng kể của các tổ chức nông nghiệp như Liên đoàn Nông nghiệp Hoa Kỳ” và “một minh chứng cho hiệu quả của tiếng nói tập thể của nông dân và chủ trang trại”.
Có rất nhiều mặt hàng nhập khẩu khác không thuộc bất kỳ danh mục miễn thuế nào, nhưng có thể được xếp vào danh mục miễn thuế nếu được định nghĩa một cách rộng rãi.
Một ví dụ là chất tạo ngọt nhân tạo sucralose. Việc đưa chất này vào sẽ mang lại lợi ích lớn cho các công ty sử dụng sản phẩm này trong thực phẩm và đồ uống. Nhưng sucralose đôi khi cũng được sử dụng trong thuốc để làm cho thuốc dễ uống hơn. Hiện chưa rõ liệu Nhà Trắng đã phê duyệt việc đưa chất này vào vì lý do loại trừ thuốc hay vì lý do nào khác.
Các nhóm ngành được miễn trừ chủ yếu là những ngành mà chính phủ Mỹ đang điều tra để xem xét khả năng áp thuế trong tương lai theo thẩm quyền áp thuế nhằm bảo vệ an ninh quốc gia.
Câu chuyện mà bạn vừa đọc được là nhờ sự ủng hộ của độc giả. Chúng tôi hy vọng nó sẽ truyền cảm hứng cho bạn để ủng hộ ProPublica, giúp chúng tôi tiếp tục thực hiện công việc báo chí điều tra nhằm vạch trần quyền lực, phơi bày sự thật và thúc đẩy những thay đổi thực sự.
ProPublica là một tòa soạn phi lợi nhuận chuyên về báo chí khách quan, dựa trên sự thật và nhằm mục đích buộc những người nắm quyền phải chịu trách nhiệm. Chúng tôi được thành lập vào năm 2008 để đáp ứng sự suy giảm của báo chí điều tra. Chúng tôi đã dành hơn 15 năm để phơi bày sự bất công, tham nhũng và lạm dụng quyền lực - một công việc chậm chạp, tốn kém và quan trọng hơn bao giờ hết đối với nền dân chủ của chúng ta. Là đơn vị bảy lần đoạt giải Pulitzer, chúng tôi đã thúc đẩy cải cách tại các chính quyền tiểu bang và địa phương, các tập đoàn, tổ chức và nhiều hơn nữa, đồng thời luôn đặt lợi ích công cộng làm trọng tâm trong các báo cáo của mình.
Mức độ quan trọng của vấn đề đang cao hơn bao giờ hết. Từ đạo đức trong chính phủ đến sức khỏe sinh sản, khủng hoảng khí hậu và nhiều hơn nữa, ProPublica đang ở tuyến đầu của những câu chuyện quan trọng nhất. Sự đóng góp của bạn sẽ giúp chúng tôi buộc những người nắm quyền phải chịu trách nhiệm và giữ cho sự thật luôn trong tầm tay.
Hãy cùng hơn 80.000 người ủng hộ trên khắp cả nước chung tay thúc đẩy báo chí điều tra để nó có thể cung cấp thông tin, truyền cảm hứng và tạo ra tác động lâu dài. Cảm ơn bạn đã giúp công việc này trở thành hiện thực.
Hãy liên hệ với tôi qua email hoặc kênh liên lạc an toàn để cung cấp thông tin về chính phủ liên bang và hoạt động kinh doanh của ông Trump.
ProPublica sẽ tập trung vào những lĩnh vực cần được quan tâm nhất trong nhiệm kỳ thứ hai của Donald Trump. Dưới đây là một số vấn đề mà các phóng viên của chúng tôi sẽ tập trung vào — và cách tiếp cận chúng một cách an toàn.
Tìm hiểu thêm về đội ngũ phóng viên của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục chia sẻ các lĩnh vực trọng tâm khi có thêm thông tin cập nhật.
Tôi chuyên phụ trách các vấn đề về sức khỏe và môi trường cũng như các cơ quan quản lý lĩnh vực này, bao gồm cả Cơ quan Bảo vệ Môi trường.
Tôi chuyên viết về các vấn đề tư pháp và pháp trị, bao gồm Bộ Tư pháp, các công tố viên Hoa Kỳ và tòa án.
Tôi phụ trách mảng nhà ở và giao thông vận tải, bao gồm các công ty hoạt động trong các lĩnh vực này và các cơ quan quản lý giám sát chúng.
Nếu bạn không có thông tin hoặc câu chuyện cụ thể nào, chúng tôi vẫn cần sự giúp đỡ của bạn. Hãy đăng ký trở thành thành viên của Mạng lưới Nguồn lực dành cho Nhân viên Liên bang để liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.
Các chuyên gia đã xem xét mã nguồn của ProPublica và phát hiện ra hàng loạt lỗi đáng lo ngại trong hệ thống, cho thấy chính quyền Trump đang cho phép trí tuệ nhân tạo điều khiển việc cắt giảm các dịch vụ thiết yếu như thế nào.
Các đoạn ghi âm mà CNN thu được cho thấy một nhân viên tại Bộ Hiệu quả Chính phủ, người không có kinh nghiệm y tế, đã sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để xác định những hợp đồng nào của Bộ Cựu chiến binh (VA) cần bị chấm dứt. Một chuyên gia cho biết: "AI hoàn toàn là công cụ sai lầm".
Thomas Fugate, chỉ mới tốt nghiệp đại học được một năm và không có kinh nghiệm về an ninh quốc gia, đã là quan chức của Bộ An ninh Nội địa giám sát trung tâm hàng đầu của chính phủ về chống chủ nghĩa cực đoan bạo lực.
Những hành động công kích của tổng thống nhằm vào các nỗ lực đa dạng hóa đã làm gián đoạn sự nghiệp của nhiều công chức chính phủ có trình độ học vấn cao — ngay cả khi một số công việc họ mất không liên quan trực tiếp đến bất kỳ sáng kiến ​​nào về DEI (Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập).
Theo hồ sơ của Bộ An ninh Nội địa, các quan chức biết rằng hơn một nửa trong số 238 người bị trục xuất không có tiền án tiền sự ở Hoa Kỳ và chỉ vi phạm luật nhập cư.
Micah Rosenberg, ProPublica; Perla Treviso, ProPublica và The Texas Tribune; Melissa Sanchez và Gabriel Sandoval, ProPublica; Ronna Riskes, Rebel Alliance Investigations; Adrian Gonzalez, Fake News Hunters, ngày 30 tháng 5 năm 2025, 5:00 sáng CST
Khi Nhà Trắng chuyển hướng nhân sự và kinh phí từ các hoạt động chống khủng bố sang các chiến dịch trục xuất hàng loạt, các tiểu bang đã phải vật lộn để duy trì những nỗ lực chống khủng bố mà Washington từng hỗ trợ. Kết quả là một cách tiếp cận rời rạc, khiến nhiều khu vực không được bảo vệ.
Thomas Fugate, chỉ mới tốt nghiệp đại học được một năm và không có kinh nghiệm về an ninh quốc gia, đã là quan chức của Bộ An ninh Nội địa giám sát trung tâm hàng đầu của chính phủ về chống chủ nghĩa cực đoan bạo lực.
Các đoạn ghi âm mà CNN thu được cho thấy một nhân viên tại Bộ Hiệu quả Chính phủ, người không có kinh nghiệm y tế, đã sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để xác định những hợp đồng nào của Bộ Cựu chiến binh (VA) cần bị chấm dứt. Một chuyên gia cho biết: "AI hoàn toàn là công cụ sai lầm".
Bất chấp những bê bối, các cuộc điều tra và việc sử dụng biện pháp biệt giam như một hình phạt đối với trẻ em, Richard L. Bean vẫn là giám đốc của trung tâm giam giữ vị thành niên mang tên ông.
Paige Pfleger, WPLN/Đài phát thanh công cộng Nashville, và Mariam Elba, ProPublica, ngày 7 tháng 6 năm 2025, 5:00 sáng giờ ET